St Peter Port; Friday, 13 August, 2004